HAYWARD Wall Mount models AQL2-WB-RF-PS-4/AQL2-WW-RF-PS-4/AQL2-WB-RF-PS-8/AQL2-WW-RF-PS-8/AQL2-WB-RF-PS-16/AQL2-WW-RF-PS-16 Table Top models AQL2-TB-RF-P-4/AQL2-TW-RF-P-4/AQL2-TB-RF-PS-4/AQL2-TW-RF-PS 该手册提供了有关Hayward Pool Pump AQL-Tx-RF-PS-x/AQL2-Tx-RF-P-4型号的操作说明、维护说明和故障排除信息
HAYWARD Installation Manual for models PL-PS-4 PL-PS-8-V PL-PS-8 PL-PS-16-V PL-PS-16 该文件是自动化和氯化安装手册，介绍了PL-PS-4、PL-PS-8-V、PL-PS-8、PL-PS-16-V、PL-PS-16型号的产品特点和特性
GOLDLINE CONTROLS PL-PS-4 PL-PS-8-V PL-PS-8 PL-PS-16-V PL-PS-16 manual 本文件为Goldline Controls PL-PS-4 PL-PS-8-V PL-PS-8 PL-PS-16-V PL-PS-16型号的自动化和氯化安装手册
HAYWARD Operation Manual for models PL-PS-4 PL-PS-8-V PL-PS-8 PL-PS-16-V PL-PS-16 该文件介绍了Pro Logic PL-PS-4、PL-PS-8-V、PL-PS-8、PL-PS-16-V、PL-PS-16等水处理设备的操作维护方法，包括周期性维护、每月维护、每周维护等内容
GOLDLINE Automation and Chlorination PL-PS-4 PL-PS-8-V PL-PS-8 PL-PS-16-V PL-PS-16 Operation Manual 本手册介绍了PL-PS-4、PL-PS-8-V、PL-PS-8、PL-PS-16-V、PL-PS-16自动化和消毒控制装置的操作说明。
HAYWARD Installation Manual for models PL-PS-4-CUL PL-PS-8-CUL PL-PS-16-CUL 该文件为自动化和氯化安装手册，涵盖了PL-PS-4-CUL、PL-PS-8-CUL、PL-PS-16-CUL型号的编程菜单流程图，详细介绍了产品的特点特性。
HAYWARD Operation Manual for models PL-PS-4-CUL PL-PS-8-CUL PL-PS-16-CUL 本文档是关于海沃德自动化和氯化操作手册的内容，介绍了PL-PS-4-CUL、PL-PS-8-CUL和PL-PS-16-CUL Pro Logic型号的特点和特性。
HAYWARD Guide d’installation du modèle PL-PS-4-CUL PL-PS-8-CUL PL-PS-16-CUL(1) 本文件是关于Pro Logic PL-PS-4-CUL、PL-PS-8-CUL、PL-PS-16-CUL型号的说明书，介绍了产品的功能特性，包括自动化和氯化，系统设置，维护等。
HAYWARD Mode d’emploi du modèle PL-PS-4-CUL PL-PS-8-CUL PL-PS-16-CUL 该文件介绍了海沃德公司的自动化和氯化产品系列，包括PL-PS-4-CUL、PL-PS-8-CUL和PL-PS-16-CUL型号。文件中包含了使用说明、基本维护信息以及常见问题解答。
HAYWARD Operation Manual for model PL-P-4-X288 该文件是关于Pl-p-4-x288型号的泳池控制器的操作手册，主要介绍了该控制器的功能特点，以及如何使用、维护该控制器
HAYWARD PL-PS-4-X288 PL-PS-8-X288 PL-PS-16-X288 Operation Manual 文件介绍了Hayward PL-PS-4-X288、PL-PS-8-X288和PL-PS-16-X288 SmartControl Automation 的使用方法和注意事项。
HAYWARD MODELS C850, C1250 OWNER’S GUIDE ASL C850和C1250是高性能游泳池过滤器，最大流量为70加仑/小时。采用Hayward独家的PermaglassXL™材料制造，ASL设计为多年无故障运行。
HAYWARD MODELS C250CF, C500CF, C1100CF, C1800CF, C2400CF OWNER’S GUIDE 本手册介绍了Hayward自动化化学喂养器的使用、安装和维护方法。该喂养器可用于Trichloro-S-Triazinetrione（三氯）缓慢溶解的氯或溴棒或片剂。
